乡土之歌-苏联歌曲(中俄文对照)

发布


本网部分文章来自网络转载,我们对文中观点保持中立,仅供参考、交流之目的。部分登载图片出于更直观传递信息之目的,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,谢绝转载。如该图片涉及任何第三方合法权利,请及时与admin@jackboo.cn联系。

往事

发布

《往事》在英年早逝的大提琴天才杰奎琳.杜普蕾的演绎下,悠扬、深沉、略有些伤感。随指尖流淌出幽幽如梦的一幕幕往事,缠绵如丝…

被誉为乐器美男子的大提琴,音色宽厚、包容、温暖。舒缓的乐曲,深沉而浓重,听着听着,往事历历在目,禁不住泪水随音乐流淌,打开了难忘的记忆,凄切的情感,又好像在撕扯隐藏在内心深处的伤痛,此时此刻任何语言都会显得苍白而无力。

另:杰奎琳·杜普雷(Jacqueline Mary du Pré,1945年1月26日-1987年10月19日),英籍大提琴家。
五岁即展现过人禀赋。十六岁开始职业生涯,才华与年龄的落差倾倒众生;1973年,被确诊罹患多发性硬化症,遂作别舞台,卒于盛年。 鲜花与不幸是同时降临到这个原本普通的家庭的。这个为音乐而生的人,非但走不出自身人格的阴霾,还因此而侵害到至亲:对母亲从倚赖到敌视。她用的最久的一把琴叫大卫朵夫(Davidoff),它就是现在马友友用的那把,知道马友友也拉过《埃尔加e小调协奏曲》[1]  。她的故事在1998年改编为电影《无情荒地有琴天》。

往事,缠绵往事  英文名是:Silence Speaks-Secret Garden


http://v.youku.com/v_show/id_XMTczMjE5NDcxNg==.html

https://v.qq.com/x/page/d0017zuhydd.html



水木年华: 唯你一生

发布

歌曲《唯你一生》作为历时五年的全新创作,由卢庚戌谱曲、林夕作词的该曲是水木年华【一生三部曲】的最后一部,在《一生有你》、《借我一生》后,将爱与情谊延续。词圣林夕将三部曲以文字串联,并描绘了世俗谎言而你我誓言的纯美世界。而曲子是卢庚戌五年前在外地时的某天夜里,睡梦中脑海里突然浮现的一段旋律。卢庚戌沙哑、缪杰清亮,二人嗓音配合越发成熟,并将对感情一生忠诚、陪伴的态度融入演唱情绪,使该曲被演绎得十分感人。

这首歌旋律灵感源于2011年,完成她在2016年,卢喜欢慢慢地、精致地做事,对待作品,他虔诚而认真。

当春风吹不动秋千
我们看落叶说变迁
怀念着初见的容颜
想象着皱纹看不厌
当人们都相信谎言
我们已超越了誓言
人难免为生活改变
你我在成长中互勉
一生有多少个春天
有你才开始数明天
头发若白了几根弦
感情又深了好多年
一生有太多的春天
有你怕不够我留恋
没想过半路的酸甜
唯有你一生到终点
当世界缠绵像云烟
要迷信爱情的箴言
人们说相爱的条件
我看你睡着的笑脸
当无情岁月在考验
感情为生存变亏欠
哪怕有梦想没实现
有你的岁月才新鲜
一生有多少个春天
有你才开始数明天
头发若白了几根弦
感情又深了好多年
一生有太多的春天
有你怕不够我留恋
没想过半路的酸甜
唯有你一生到终点
唯有你才爱上永远
我只爱有你的人间