江苏一大学生用化学元素拼写春联:高中曾“翻译”《蜀道难》

环球时报01-2210:23

贴在门口的化学元素符号对联为寝室增添了几分节日气氛。 @辅导员蜀黍 图

“Ag Zn Na F Ga Hf Mg”“Re Sg Tc Au As Sc Ti”,这不仅是两组化学元素,还是一副对联。1月16日,南京林业大学家居与工业设计学院辅导员李雍在路过学生寝室时,发现一副用化学元素周期表里的元素符号拼成的对联贴在门两旁,感觉挺有趣。于是,随手拍下传到了网上,并被大量转发。

澎湃新闻(www.thepaper.cn)在李雍上传的图片中看到,贴在门口的对联为寝室增添了几分喜庆气氛。该对联用红纸书写,上联为Ag Zn Na F Ga Hf Mg(银锌钠氟镓铪镁,谐音“迎新纳福家和美”),下联为Re Sg Tc Au As Sc Ti(铼钅喜锝金砷钪钛,谐音为“来喜得金身康泰”),横批“闷声发大财”。有网友直呼脑洞大,也有网友调侃不押韵:“康泰换成泰康就好点。”

“我把对联和对联的解读发到了自己的微博上,没想到后来会这么火。”李雍告诉澎湃新闻,自己以前是文科生,一开始并没看懂,之后请教其他人,才明白这副对联的含义。

对联释义。@辅导员蜀黍

南京林业大学生物与环境学院环境工程专业大一学生卞正是这副对联的创作者之一。他对澎湃新闻解释称,“化学元素对联”的创意是来自于高中时期的化学竞赛群。几天前的一次寝室“卧谈会”,卞正和室友聊起了高中编写对联这件事,随后便买了纸笔请班里的同学代笔写下,贴在了寝室门口。

卞正坦言,对联因此走红网络,自己也很意外。而在作为辅导员的李雍看来,如此热度也恰恰显示了这副对联的价值。“能够把自己的专业运用到传统对联的创作中,表现了一种传统与现代,化学与人文的交融,在这种融合中展现了当代大学生青春的活力与灵动。”

【对话】

澎湃新闻:怎么想到写这副“化学元素对联”?

卞正:有天晚上宿舍熄灯之后大家聊天,聊到隔壁的学长贴了一副“正经”春联。我就把我高中时候,和班里、学校学长一起想的元素春联拿出来给大家看了。然后(大家)都觉得挺好玩、挺新鲜的,就网上买了春联红纸,到货之后拜托同班写毛笔字好的同学写下来。

澎湃新闻:第一次用化学元素符号拼写句子是什么时候,怎么会想到的?

卞正:高三。高中阶段我选的是物理、化学组合,临近高考的课余时间,(大家)突发奇想。有一天刚考完试,一同学拿着《蜀道难》的“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹”半句诗给我,那时他已经填了三个字,我拿着一张刚刚结束完“战斗”的草稿纸填了两个,又来一个同学又填两个。

卞正高中时曾用化学元素符号“翻译”过《蜀道难》。采访对象供图

澎湃新闻:后来怎么想到用化学元素拼写春联的?

卞正:同学把这句化学元素版《蜀道难》发到了化学竞赛群里,大家觉得很有意思,后来又找来两句春联,在群里又用化学元素符号“翻译”了一遍。当时有人还把这句春联P到红纸上,变成了春联的样子。

澎湃新闻:现在还能记得元素周期表里的这些化学元素吗?

卞正:还能背下来。

澎湃新闻:听说你们把原来的横批改了?

卞正:原来的横批是“万事如意”,现在改成了“闷声发大财”,显得更有意思。


本网部分文章来自网络转载,我们对文中观点保持中立,仅供参考、交流之目的。部分登载图片出于更直观传递信息之目的,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,谢绝转载。如该图片涉及任何第三方合法权利,请及时与admin@jackboo.cn联系。

转载: 乌镇,我回到这个我恨的地方

乌镇,我回到这个我恨的地方|木心
 
乌镇
 
坐长途公车从上海到乌镇,要在桐乡换车,这时车中大抵是乌镇人了。
 
五十年不闻乡音,听来乖异而悦耳,麻痒痒的亲切感,男女老少怎么到现在还说着这种自以为是的话——此谓之“方言”。
 
“这里刚刚落呀,乌镇是雪白雪白了。”
 
高亢清亮,中年妇女的嗓音,她从乌镇来。站上不会有人在乎这句话,故乡是专向我报讯的。我已登车,看不见这个报讯人。
 
童年,若逢连朝纷纷大雪,宅后的空地一片纯白,月洞门外,亭台楼阁恍如银宫玉宇。此番万里归来,巧遇花飞六出,似乎是莫大荣宠,我品味着自己心里的喜悦和肯定。
 
车窗外,弥望桑地,树矮干粗,分支处虬结成团,承着肥肥的白雪——浙江的养蚕业还是兴旺不衰。
 
到站,一下车便贪婪地东张西望。
 
在习惯的概念中,“故乡”,就是“最熟识的地方”,而目前我只知地名,对的,方言,没变,此外,一无是处。夜色初临,风雪交加,我是决意不寻访旧亲故友的,即使道途相遇,没有谁能认出我就是传闻中早已夭亡的某某,这样,我便等于一个隐身人,享受到那种“己知彼而彼不知己”的优越感。
 
在故乡,食则饭店,宿则旅馆,这种事在古代是不会有的。我恨这个家族,恨这块地方,可以推想乌镇尚有亲戚在,小辈后裔在,好自为之,由他去吧,半个世纪以来,我始终保持这份世俗的明哲。
 
迷茫中踅入一家规模不小的餐馆,座上空空,堂倌过来招呼。
 
“红烧羊肉好 。”——好。
 
“黑鱼片串汤,加点雪里蕻。”——嗯,好。
 
“酒,黄的还是白的。”——黄酒半斤。
 
“热一热,要加糖 。”——要热,不要糖。
 
从前乌镇冬令必兴吃羊肉,但黑鱼是不上台面的,黄酒是不加糖的。
 
越吃越觉得不是滋味,饭也免了,付账之际问问附近有什么旅馆,说隔壁几步路就有一家,还干净的。
 
中国大陆的小城市,全是如此这般的宿夜处,无论你是个怎样不平凡的人,一入这种旅馆,也就整个儿平凡了。
 
两瓶热水,温的。
 
侧脸靠在冷枕上,我暗自通神:祖宗先人有灵,保佑我终于回来了,希望明天会找到老家,你们有什么话,就在今夜梦中对我说吧。
 
半夜为寒气逼醒,再也不能入睡,梦,没有。窗帘的缝间,透露楼下的小运河,石砌帮岸,每置桥埠,岸上人家的灯火映落在黝黑的河水里,可见河是在流的,波光微微闪动,周围是浓重的压抑的夜色,雪已经停了。
 
我谅解着:五十年无祭奠无飨供,祖先们再有英灵也难以继存,魂魄的绝灭,才是最后的死。我,是这个古老大家族的末代苗裔,我之后,根就断了,傲固不足资傲、谦亦何以为谦——人的营生,犹蜘蛛之结网,凌空起张,但必得有三个着点,才能交织成一张网,三个着点分别是家族、婚姻、世交,到了近代现代,普遍是从市场买得轻金属三脚架,匆匆结起“生活之网”,一旦架子倒,网即破散。而对于我,三个古典的着点早已随时代的狂风而去,摩登的轻金属架那是我所不屑不敢的,我的生活之网尽在空中飘,可不是吗,一无着点——肩背小包,手提相机,单身走在故乡的陌生的街上。
 
早晨还太早,街道幽暗,处处积雪水潭,我的左鞋裂底,吱吱作响。
 
寒风中冒出热气的无疑是点心店,而且照例是中年的店主,照例笑呵呵,照例豆浆粽子,我食不知味地吃完了,天色曦明,我得赶程“回家”。
 
付钱时,硬币中混着一枚美国生丁,店主眼尖,挑出来放在掌中端详。
 
“你是华侨吧?”
 
“回来了!”
 
“这样早,有要紧事吗?”
 
“看看老家,不知在不在?”
 
“你是乌镇出生的呀?”
 
“东栅头!”
 
“东栅,现在只有半条街,后半条一片野地了。”
 
“那,财神湾呢?”
 
“在,就到财神湾为止。”
 
我掏裤袋,凑齐三个币值不同的生丁,送给他玩玩,他欢喜不迭,我更其高兴,是他证言了我将不虚此行。
 
明清年间,乌镇无疑是官商竟占之埠,兵盗必争之地,上溯则梁朝的昭明太子萧统在此读书,斟酌《文选》。《后汉书》的下半部原本是在乌镇发现的。唐朝的银杏树至今布叶垂荫、葱茏可爱。乌镇的历代后彦,学而优则仕,仕而归则商,豪门巨宅,林园相连,亭树、画舫、藏书楼……,寻常百姓也不乏出口成章、白壁题诗者,故每逢喜庆吊唁红白事,贺幛挽联挂得密密层层,来宾指指点点都能说出一番道理。骚士结社,清客成帮,琴棋书画样样来得,而我,年年“良辰美景奈何天”,小小年纪,已不胜惆怅“赏心乐事谁家园”了。
 
乌镇人太文,所以弱得莫名其妙,名门望族的子弟,秀则秀矣,柔靡不起,与我同辈的那些公子哥儿们,明明是在上海北京读书,嫌不如意,弗称心,一个个中途辍学,重归故里,度他们优裕从容的青春岁月,结婚生子,以为天长地久,世外桃源,孰料时代风云陡变,一夕之间,王孙末路,贫病以死,几乎没有例外。我的几个表兄堂弟,原都才华出众,满腹经纶,皆因贪恋生活的旖旎安逸,株守家园,卒致与家园共存亡,一字一句也留不下来。
 
过望佛桥,走一阵,居然就是观音桥,我执着了方向感,可以自主地向我的“童年”走去。
 
当年的东大街两边全是店铺,行人摩肩接踵,货物庶盛繁缛,炒锅声、锯刨声、打铁声、弹棉絮声、碗盏相击声、小孩叫声、妇女骂声……,现在是一片雪后的严静,毗连的房屋一式是上下两层,门是木门,窗是板窗,皆髹以黑漆——这是死,死街,要构成这样肃穆阴森的氛围是不容易的,是非常成熟的一种绝望的仪式,使我不以为是目击的现实,倒像是落在噩梦之中,步履虚浮地往前走,我来乌镇前所调理好的老成持重的心境,至此骤尔溃乱了。
 
这一段街景不是故物,是后来重修的“旅游”卖点,确鉴是“明式”,明朝江南市廛居宅的款式,然而那是要有粉墙翠枝红灯青帘夹杂其中,五色裳服宝马香车往来其间,才像个太平盛世,而现在是通体的黑,沉底的静,人影寥落,是一条荒诞的非人间的街了。
 
行到一个曲折处,我本能地认知这就是“财神湾”,原系东栅市民的游娱集散之地,木偶戏、卖梨膏糖、放焰口,都在这片小广场上,现在竟狭隘灰漠,一派残年消沉的晦气。
 
“请问,这里是财神湾吧?”
 
“是呀。”须发花白的那叟相貌清癯。
 
“怎么这样小了呢?”
 
“河泥涨上来,也不疏浚,越弄越小了。”
 
“这里不是有爿香堂药材店吗?”我指指北面。
 
“对,关掉了,早就关掉了,东栅已经没有市面。”“那边,他们在吃茶的地方,不是有一家很大的鱼行吗?”“鱼行,鱼行隔壁是肉庄。”
 
“肉庄对面是刨烟作场。”
 
“你是乌镇人吗?”
 
“我生在这里,五十年没有回来了。”
 
“那你在哪里呢?”
 
“在美国。”
 
“你五十年前就到美国去了呀!”
 
“不,十五年前才离开中国的。”
 
为免那叟更深的盘问,便握手告别,转身往回走。
 
凭记忆,从湾角退二十步,应是我家正门的方位。
 
可是这时所见的乃是一堵矮墙。
 
原本正门开在高墙之下,白石铺地,绿槐遮荫,坚木的门包以厚铁皮,布满网格的铜馒头,两个狮首衔住铜环,围墙顶端作马鞍形的起伏,故称马头墙,防火防盗,故又名封火墙。
 
现实的矮墙居中有两扇板门,推之,开了。
 
大片瓦砖场,显得很空旷,尽头,巍巍然一座三开间的高屋,栋柱梁椽撑架着大屋顶,墙壁全已圮毁——我突然认出来了,这便是正厅,悬堂名匾额的正厅,楹联跌落,主柱俱在……厅后应是左右退堂,中间通道,而今也只见碎砖蒿莱。
 
我神思恍惚,就像我是个使者,衔命前来凭吊,要将所得的印象回去禀告主人,这主人是谁呢?
 
踏入污秽而积雪的天井,一枝狰狞的枯木使我惊诧,我家没有这样恶狠狠的树的,我离去后谁会植此无名怪物,树龄相当高了,四五十年长不到这样粗的。
 
东厢,一排落地长窗,朝西八扇,朝南是六扇,都紧闭着——这些细棂花格的长窗应是褐色的、光致的、玻璃通明的,而今长窗的上部蚀成了铁锈般的污红,下部被霉苔浸腐为烛绿,这样的凄红惨绿是地狱的色相,棘目的罪孽感——我向来厌恶文学技法中的“拟人化”,移情作用,物我对话,都无非是矫揉造作伤感滥调,而此刻,我实地省知这个残废的,我少年时候的书房,在与我对视——我不肯承认它就是我往昔的嫏嬛宝居,它坚称它曾是我青春的精神岛屿,这样僵持了一瞬间又一瞬间……,整个天井昏昏沉沉,我站着不动,轻轻呼吸——我认了,我爱悦于我的软弱。
 
外表剥落漫漶得如此丑陋不堪,顽强支撑了半个世纪,等待小主人海外归省。
 
因为我素来不敢“拟人化”的末技,所以这是我第一次采用,只此一次,不会再有什么“物象”值得我破格使用“拟人化”的了。
 
再内入,从前是三间膳堂,两个起居室,楼上六大四小卧房,现在还有人住着,如果我登楼,巡视一过,遇问,只说这是我从前的家宅,所以我来看看。
 
走到楼梯半中,止步,擅入人家内房又何苦呢?
 
楼梯的木扶栏的雕花,虽然积垢蒙尘,仍不失华丽精致,想我自幼至长,上上下下千万次,从来没曾注目过这满梯的雕饰,其实所有锦衣玉食的生涯,全不过是这么一回懵懂事。
 
复前进,应是花厅、回廊、藏书楼、家塾课堂、内账房、外账房、客房、隔一天井,然后厨房、佣仆宿舍、三大贮物库、两排粮仓,然后又是高高的马头墙,墙外是平坦的泥地广场,北面尽头,爬满薜荔和蔷薇的矮墙,互砌的八宝花格窗,月洞门开,便是数十年来魂牵梦萦的后花园——亭台楼阁假山池塘都杳然无遗迹,前面所述的种种屋舍也只剩碎瓦乱砖,野草丛生残雪斑斑,在这片大面积上嘲谑似的画了一家翻砂轴承厂,工匠们正在炉火通红地劳作着。
 
再往后望,桑树遍野,茫无边际的样子了。
 
不过,就是萧统的读书处,原是一带恢宏的伽蓝群,有七级浮屠名寿胜塔者,而今只见彤云未散的灰色长天,乌鸦盘旋聒噪。
 
铲除一个大花园,要费多少人工,感觉上好像只要吹一口气,就什么都没有了。
 
我渐渐变得会从悲惨的事物中翻拨出罗曼蒂克的因子来,别人的悲惨我尊重,无言,而自身的悲惨,是的,是悲惨,但也很罗曼蒂克,此一念,诚不失为化愁苦为愉悦的良方,或许称得上是最便捷的红尘救赎,自己要适时地拉自己一把呵。
 
永别了,我不会再来。
 
刚才冷寂的街,这时站着好些男男女女。
 
“你回来啦,几十年不见了。”
 
“你小时候清瘦,现在这样壮,不老。”
 
“到我家去坐坐,吃杯茶哪。”
 
“你小时候左耳朵戴只金环的。”
 
“你倒还想着乌镇的呀,真好!”
 
“那时候我常到你府上来替你理发……”
 
必是财神湾所遇之叟通报了消息,他不知道我来此地是看“物”不看“人”的。好多年前故乡就谣传着我的死讯,十足是“家破”“人亡”,怎么这位弱不禁风的“少爷”健步如飞地回来了呢。
 
我巧言令色地摆脱了这群乡邻,走不到十步,那清癯之叟迎面而来,所握住了我的手,满面笑容:
 
“乌镇风水好,啊,好,乌镇风水好。”
 
这样的恭维使我很为难,我不能贸然表谦逊,因为他并没有专指是谁应验了好风水。我倒注意到他花白的上唇髭剪得刷齐,像是他回家用心剪齐了再来会我一面的,那可真是风水好了。
 
不分东南西北只要是残剩的街道市面,我就穿巷越陌唯旧观是图。
 
乌镇的西南部已是新兴的工业区和住宅区,而东栅北栅、运河两岸大抵是明清遗迹,房屋倾颓零落,形同墓道废墟,可是都还住着人,门窗桌椅,动用什物,一概陈旧不堪,这些东西已不足出卖,也没人窃取,它们要怎样才会消失呢。
 
茶馆,江南水乡之特色,我点燃纸烟,斜签倚定在小桥的石栏上,便于观望茶馆的全景,阳光淡淡地从彤云间射下,街面亮了些,茶馆内堂很暗,对面又是一条较宽的河,反映着纯白的天光,人物为河水形就的背景所衬托,便成了剪影。
 
茶客都是中年以上的男人,脸色衣着鞋帽与木桌板凳墙柱,浑然一色,是中性的灰褐,没有太深的,没有太浅的——要结成这样平稳协调的局面,殆非一时人工之所能及,这是自然而然,有限度的天荒地老,他们是上一个时代的孤哀子,日未出而作,日入而不能息。从前上茶馆的人是实在有话要说,现今坐在茶馆里的人是实在无话可说。
 
烟蒂烧及手指,我一惊而醒。走下石桥,桥堍有石级可及水面,江面运河的水是淡绿的、含糊的,芸芸众庶几百年几百年地饮用过来。
 
儿时,我站在河埠头,呆看淡绿的河水慢慢流过,一圆片一圆片地拍着岸滩,微有声音,不起水花——现在我又看到了,与儿时所见完全一样,我愕然心喜,这岂非类似我惯用的文体吗?况且我还将这样微有声息不起水花地一圆片一圆片地写下去。

转载: 幼儿园防拐小知识

孩子自我防护能力较弱,安全隐患时刻存在。本期就幼儿如何防拐骗介绍一些方法,以便家长对幼儿进行随机安全教育。
1、让孩子一定谨记:不随意和陌生人接触,不跟陌生人走,吃陌生人的东西,不接受陌生人的礼物,这是最基本的常识。
2、孩子独自留在家里时,告诉孩子,有人敲门不要随便开,也不要告诉来人爸爸妈妈不在家,最好别吱声。
3、外出时不要把孩子单独留在一个地方等,不能把孩子交给不认识的人看护。
4、商场、车站等人多拥挤的地方,牵好孩子的手。
5、不要带孩子到偏僻的或人群拥挤的地方玩耍,不要让孩子离开自己的视线。
6、不定时和孩子进行防拐演练。
7、家长应经常利用故事、宣传画册、电视节目、身边的例子等形式对孩子进行防拐教育。
请您与孩子一起观看安全小图片。

Plogger

A Simple Gallery for Your Website
 
Plogger is the next generation in open-source photo gallery systems. A web application not bloated with superfluous features or complicated configuration settings. Plogger is a simple yet powerful tool — everything you need to share your images with the world. Plogger is your photos integrated into your website, a fully featured photo sharing package with an attractive and easy to use administrative interface that makes managing your galleries a breeze. Integrating our gallery software into your website is as easy as inserting three lines of PHP code. And did we mention the price? Absolutely Free. Plogger requires a dedicated server or a shared hosting environment with at least MySQL v3.23, GD1.0, and PHP4.

Qdig

About Qdig
 
Qdig is an easy-to-use PHP script that dynamically presents your digital image files as an online gallery or set of galleries.
Qdig is a simple but flexible one-file script. Despite its simplicity, Qdig has quite a few features. It’s easy to install and galleries are easy to organize and manage using your favorite FTP or SCP file management program.
You can customize the look and feel of your galleries with dozens of configuration settings, which you will find near the top of the script. Each setting is briefly described using comments in the script.
Qdig adapts to the server environment automatically. Some Server Compatibility Settings are available, but they’re seldom necessary. Qdig can even be installed without a shell login when command-line access is not available. Root permissions are almost never necessary (and even when they are, it’s only for certain features). Qdig doesn’t use a DBMS (database).
Qdig works as a stand-alone script, or you can include() it within another PHP script and it will automatically adapt by suppressing the HTML header and footer. When this happens, the script will take on the style of the calling page because the CSS style elements, including the customizable color scheme, for a stand-alone gallery are in the HTML header. (More…)
An easy way to become familiar with Qdig is to visit the demo galleries. Better yet, download a copy and install it.
There are lots of image gallery scripts to choose from, but Qdig’s unique set of features may fit your needs. Qdig is free software, licensed under the terms of the GNU General Public License, so if you don’t like something about Qdig you can change it. There’s a Qdig project page on SourceForge.net with discussion forums for support and development issues.

qdig.sourceforge.net/

imagevuex

The Ultimate Photo Gallery Website
X3 is a complete photo gallery website for photographers and artists. Designed to look amazing on all devices, X3 comes loaded with features!

Beautiful Design
Loaded with styles and layouts
The X3 website is highly customizable, with hundreds of style combinations to choose from. Select from a variety of skins, colors, layouts and fonts to create a truly unique website design. X3 also comes loaded with flexible gallery layout options, including slideshows, columns, grids and carousels.

imagevuex.com/

fgallery

fgallery: a modern, minimalist javascript photo gallery
Demo gallery
 
“fgallery” is a static photo gallery generator with no frills that has a stylish, minimalist look. “fgallery” shows your photos, and nothing else.
 
There is no server-side processing, only static generation. The resulting gallery can be uploaded anywhere without additional requirements and works with any modern browser.
 
Automatically orients pictures without quality loss.
Multi-camera friendly: automatically sorts pictures by time: just throw your (and your friends) photos and movies in a directory. The resulting gallery shows the pictures in seamless shooting order.
Adapts to the current screen size and proportions, switching from horizontal/vertical layout and scaling thumbnails automatically.
Supports face detection for improved thumbnail centering.
Loads fast! Especially over slow connections.
Includes original (raw) pictures in a zip file for downloading.
Panoramas can be seen full-size by default.
An example gallery can be found here.

minishowcase

minishowcase | the super easy galleryminishowcase the super easy galleryminishowcase is a small and simple php/javascript online photo gallery, powered by AJAX that allows you to easily show your images online, without complex databases or coding, allowing to have an up-and-running gallery in a few minutes.

minishowcase.net/

iFoto

iFoto, CSS-based GD2 photo gallery
Brought to you by: ireans
 
This is yet another Web-based PHP photo gallery called, iFoto. iFoto use 90% CSS-based layout and can be customize to use normal HTML layout. Using PHP and GD2 library make this application an awesome yet simple web-based photo gallery!

TFTgallery

Welcome at the project page of TFTgallery

Here you’ll find some information about TFTgallery, an easy-to-use image gallery using PHP.

The current version is 0.13.1, released on October 24th, 2010.

Features

  • no database (like MySQL) needed Info
  • on-the-fly thumbnail creation Info
  • easy picture upload using your FTP access Info
  • descriptions for albums and pictures Info
  • password-protected or hidden albums Info
  • image carts Info
  • PDF and ZIP creation of carts or albums Info
  • image calendars Info
  • EXIF support Info
  • multi-language support Info
  • web page integration Info
  • slide show and Lightbox integration Info
  • album themes Info

TFTgallery only needs a webserver (like Apache, IIS, Lighttpd) with PHP version 5.0 or higher. The required extensions iconv, mbstring and session are usually already included in your PHP version.

Mailing List

Especially when you use TFTgallery, we recommend you to join our mailing list. Here you’ll get information about new versions, bugfixes and so on.

Please subscribe at the Sourceforge mailing list server

www.tftgallery.org/

欢迎关注微信公众号:水良白!